1
00:02:12,590 --> 00:02:16,270
el tiempo. No pudiste encontrarme, ¿verdad? yo
Te dije que dejé de jugar hace mucho tiempo.

2
00:02:16,590 --> 00:02:18,970
Vamos, Terry. es tu turno de
esconderse.

3
00:02:19,250 --> 00:02:21,190
Volvamos ahora. Mamá nos quiere en casa
para cenar.

4
00:02:21,550 --> 00:02:23,750
No seas tonto. Ella nos dio empanadas.

5
00:02:24,150 --> 00:02:27,230
Estabas en el tuyo, ¿no? tu puedes
Toma un poco del mío si quieres.

6
00:02:27,470 --> 00:02:28,470
¿Quieres un poco?

7
00:02:28,610 --> 00:02:32,750
No. Oh, Terry, no te vayas. es tu turno
esconderse. Vamos.

8
00:02:32,990 --> 00:02:34,130
Carrera de regreso. ¿Listo?

9
00:02:34,610 --> 00:02:36,770
No. Siempre eres raro.

10
00:02:42,120 --> 00:02:43,120
permitidos, ¿verdad?

11
00:02:43,320 --> 00:02:44,320
Sonó como un trueno.

12
00:02:45,320 --> 00:02:46,580
Rápido, vuélvanse a cubierto.

13
00:02:51,100 --> 00:02:52,400
Vamos a agarrarnos, ¿de acuerdo?

14
00:02:52,660 --> 00:02:53,700
No. Está bien, rápido.

15
00:02:59,420 --> 00:03:00,520
¿De dónde vino?

16
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
No sé.

17
00:03:02,540 --> 00:03:04,240
Volveremos tan pronto como suene.
¿Vamos?

18
00:03:04,500 --> 00:03:05,500
Sí.

19
00:03:05,720 --> 00:03:08,100
Seguramente esto terminará pronto, ¿no? de
Por supuesto que lo será.

20
00:03:08,300 --> 00:03:09,760
Es lo que llaman una extraña tormenta.

21
00:03:10,380 --> 00:03:11,380
Divertido.

22
00:03:13,610 --> 00:03:14,610
Estamos a salvo aquí.

23
00:03:17,930 --> 00:03:20,070
Creo que se está disparando ahora.

24
00:03:20,630 --> 00:03:24,450
Volvamos a casa, ¿vale? tengo hambre
Terry. Supongo que mamá se preguntará

25
00:03:24,450 --> 00:03:25,450
donde estamos.

26
00:03:26,990 --> 00:03:28,870
Iré a ver si se ha detenido.
¿Debo?

27
00:03:35,450 --> 00:03:36,510
Hay alguien aquí.

28
00:04:01,359 --> 00:04:04,460
íntimamente. No me importa tanto ahora que
podemos ver hacia dónde vamos.

29
00:04:05,460 --> 00:04:07,600
Una especie de luz curiosa, ¿no?

30
00:04:09,580 --> 00:04:10,580
¿Qué fue eso?

31
00:04:37,830 --> 00:04:38,729
Está bien.

32
00:04:38,730 --> 00:04:39,790
No hay nadie aquí.

33
00:04:44,630 --> 00:04:45,910
Está bien. Mirar.

34
00:04:47,050 --> 00:04:48,050
No he visto nada.

35
00:04:48,890 --> 00:04:49,890
Vamos entonces.

36
00:04:49,950 --> 00:04:52,590
¿Qué crees que estás haciendo?

37
00:04:52,930 --> 00:04:55,210
Sólo estábamos tratando de descubrir cuál es el
Los sonidos eran.

38
00:04:55,570 --> 00:04:57,090
¿Entonces no fuiste tú?

39
00:04:57,510 --> 00:05:00,190
No. Sonó como si alguien estuviera pidiendo
ayuda.

40
00:05:00,570 --> 00:05:02,510
Sí, bueno, no pueden estar muy lejos.

41
00:05:02,870 --> 00:05:03,990
Has estado aquí antes, ¿verdad?

42
00:05:04,430 --> 00:05:06,670
Conozco estas cuevas como la parte de atrás de mi
mano.

43
00:05:06,930 --> 00:05:08,330
Bien. Puedes mostrarnos la salida.

44
00:05:09,290 --> 00:05:11,810
Cuando hayamos encontrado a quienquiera que esté haciendo
todo este ruido.

45
00:05:12,470 --> 00:05:15,370
Oh. No tienes miedo, ¿verdad? No.

46
00:05:16,070 --> 00:05:17,070
Ayúdame.

47
00:05:17,710 --> 00:05:18,710
Ahí está de nuevo.

48
00:05:21,950 --> 00:05:22,789
Vamos.

49
00:05:22,790 --> 00:05:23,790
¿Vives por aquí?

50
00:05:24,170 --> 00:05:28,650
Sí. Mi nombre es Terry. Esta es mi hermana
Helena. Hola. Soy Phil Church.

51
00:05:29,090 --> 00:05:30,090
Disfruta de tu escondite.

52
00:05:30,550 --> 00:05:31,810
Entonces fuiste tú, ¿verdad?

53
00:05:32,240 --> 00:05:33,540
¿Haciendo ruidos entre los arbustos?

54
00:05:33,800 --> 00:05:34,559
Por supuesto.

55
00:05:34,560 --> 00:05:36,360
¿Siempre andas asustando a la gente?

56
00:05:36,680 --> 00:05:37,680
Sólo a veces.

57
00:05:38,200 --> 00:05:39,280
¿De qué estás hablando, Terry?

58
00:05:39,520 --> 00:05:40,520
Ah, nada.

59
00:05:41,940 --> 00:05:43,540
Conoces estas facturas pagadas.

60
00:05:44,000 --> 00:05:45,760
¿Alguna vez has visto este tipo de luz?
antes?

61
00:05:46,180 --> 00:05:48,620
Es fosforescente. De la mica en
la piedra.

62
00:05:49,380 --> 00:05:50,380
¿Fosforescente?

63
00:05:51,460 --> 00:05:54,520
¿Qué pasa entonces con esa lluvia repentina? Y
truenos y relámpagos?

64
00:05:54,920 --> 00:05:56,620
La tormenta estaba en la estratosfera.

65
00:05:56,880 --> 00:05:58,100
Demasiado alto para que podamos verlo.

66
00:05:58,440 --> 00:06:01,060
Las turbulencias del aire claro provocaron el trueno.
Simple.

67
00:06:02,030 --> 00:06:03,270
¿A qué escuela vas entonces?

68
00:06:03,570 --> 00:06:04,570
Crossford. ¿Por qué?

69
00:06:04,830 --> 00:06:06,170
¿Son todos como tú ahí arriba?

70
00:06:06,410 --> 00:06:07,410
¿Cómo qué?

71
00:06:07,450 --> 00:06:09,410
Todos inteligentes, algo así como inteligentes.

72
00:06:10,030 --> 00:06:11,030
No.

73
00:06:12,310 --> 00:06:13,310
¿Dónde?

74
00:06:17,010 --> 00:06:18,470
De aquí es de donde vino, ¿no?

75
00:07:03,310 --> 00:07:04,350
¿No puedes verme?

76
00:07:05,390 --> 00:07:06,570
Ah, ¿qué pasó?

77
00:07:06,890 --> 00:07:07,890
¿Estás herido?

78
00:07:08,930 --> 00:07:10,890
Ay, niños.

79
00:07:11,930 --> 00:07:13,490
Tengo hijos.

80
00:07:14,010 --> 00:07:16,530
Necesita un bloqueo y un tackle. Necesito un giro
grúa.

81
00:07:16,970 --> 00:07:18,410
Nunca lo sacaremos.

82
00:07:18,990 --> 00:07:19,990
¿Duele?

83
00:07:20,270 --> 00:07:21,510
Pesa unas dos toneladas.

84
00:07:21,970 --> 00:07:22,970
Más cerca de las tres.

85
00:07:23,010 --> 00:07:24,170
Tendremos que buscar ayuda.

86
00:07:24,470 --> 00:07:25,470
¿Puedo traerte algo?

87
00:07:26,490 --> 00:07:28,070
Necesita algún tipo de palanca.

88
00:07:28,310 --> 00:07:32,130
Tengo un chivo expiatorio. Nunca lo haremos.
Incluso nosotros tres. tengo que hacer

89
00:07:32,490 --> 00:07:34,640
¿Qué? Busque un poste de andamio viejo o un
tablón.

90
00:07:35,040 --> 00:07:36,040
Niños.

91
00:07:36,480 --> 00:07:41,000
Todos mis esfuerzos, la energía, el poder que tengo
No puedo permitirme el lujo de desperdiciar.

92
00:07:41,520 --> 00:07:43,060
Y tengo hijos.

93
00:07:43,620 --> 00:07:44,620
¿Dónde están los demás?

94
00:07:44,860 --> 00:07:45,860
¿Qué otros?

95
00:07:46,680 --> 00:07:47,900
Escuché otras voces.

96
00:07:48,260 --> 00:07:50,040
No, no, no, no. Necesito ayuda.

97
00:07:50,280 --> 00:07:52,220
Haremos lo que podamos. Podemos conseguir ayuda.

98
00:07:52,440 --> 00:07:53,860
No, no hay tiempo para eso ahora.

99
00:07:54,220 --> 00:07:55,500
¿Llevas mucho tiempo aquí?

100
00:07:56,160 --> 00:07:57,160
Oh sí.

101
00:07:57,820 --> 00:07:59,480
Desde siempre.

102
00:08:00,320 --> 00:08:02,300
Y ahora voy a morir aquí.

103
00:08:02,800 --> 00:08:07,780
Atrapado en la fría piedra, yo, Rothko, uno de
el más alto.

104
00:08:08,800 --> 00:08:13,660
¿Rothko? No puedes comprender el poder.
He gastado en convocarte aquí para

105
00:08:13,660 --> 00:08:18,660
ayúdame, sólo para descubrir que eres
niños e inútiles para mí.

106
00:08:19,080 --> 00:08:20,080
¿Por qué?

107
00:08:20,580 --> 00:08:26,600
Porque... Bueno, ya que estás tan interesado,

108
00:08:26,860 --> 00:08:29,060
sólo podemos intentarlo.

109
00:08:30,890 --> 00:08:32,909
Primero libérame de esta prisión.

110
00:08:33,169 --> 00:08:37,390
¿Cómo podemos sin equipo? el unico
El equipo que necesitarás es la potencia.

111
00:08:37,390 --> 00:08:38,369
yace dentro de ti.

112
00:08:38,370 --> 00:08:39,409
Eso es imposible.

113
00:08:39,750 --> 00:08:41,970
Que yo esté aquí es imposible, ¿no?

114
00:08:42,490 --> 00:08:43,490
No sé.

115
00:08:44,130 --> 00:08:45,210
¿Qué quieres que hagamos?

116
00:08:45,810 --> 00:08:48,370
Bien, primero pon tus manos en el
piedra, todos ustedes.

117
00:08:48,650 --> 00:08:49,650
Dedos tocándose.

118
00:08:50,210 --> 00:08:53,490
Ahora concéntrate en la piedra.

119
00:08:54,910 --> 00:08:56,650
No pienses en nada más.

120
00:08:57,950 --> 00:08:59,550
Piensa en la piedra.

121
00:09:01,270 --> 00:09:02,270
Levantamiento.

122
00:09:03,490 --> 00:09:05,890
Levantándose de mi cuerpo.

123
00:09:07,890 --> 00:09:09,590
Uno de ustedes no se está concentrando.

124
00:09:09,890 --> 00:09:11,710
Tú, muchacho, piensa en la piedra.

125
00:09:12,650 --> 00:09:15,210
Piense en ello elevándose en el aire.

126
00:09:44,400 --> 00:09:45,400
Lo hicimos.

127
00:09:45,820 --> 00:09:47,360
Mira, lo logramos.

128
00:09:47,640 --> 00:09:51,420
Sí. Con mi ayuda lo lograste. ¿Pero cómo?

129
00:09:51,680 --> 00:09:52,680
Sí, ¿cómo?

130
00:09:53,520 --> 00:09:57,580
Unidos y creyentes, tres hijos
tener suficiente poder.

131
00:09:57,980 --> 00:09:59,180
¿Qué tipo de poder?

132
00:09:59,920 --> 00:10:04,840
El poder que hace llover y truenar.
y relámpagos en un cielo despejado, de esos

133
00:10:04,840 --> 00:10:06,380
que ilumina estas cuevas para ti.

134
00:10:06,640 --> 00:10:11,800
Entonces no es clara la turbulencia del aire, ni
fosforescencia. Podría haber sido.

135
00:10:14,280 --> 00:10:16,540
¿Por qué? ¿Por qué nos trajiste aquí?

136
00:10:17,260 --> 00:10:18,360
Necesitaba ayuda.

137
00:10:18,900 --> 00:10:21,040
Ahora veo que puede ser de tu ayuda.

138
00:10:21,560 --> 00:10:24,540
Con todo tu poder, necesitas que te ayudemos
¿tú?

139
00:10:25,040 --> 00:10:29,440
En este momento, mis poderes están confinados.
a esta prisión y al tiempo interior.

140
00:10:30,300 --> 00:10:31,760
Tiempo estático, estancado.

141
00:10:32,020 --> 00:10:35,360
Un tiempo que me corroe, me rompe
espíritu y ganas de vivir.

142
00:10:36,020 --> 00:10:37,780
No quiero morir aquí.

143
00:10:38,520 --> 00:10:40,560
Sin el nidus, pereceré.

144
00:10:41,120 --> 00:10:42,120
Perecer.

145
00:10:46,030 --> 00:10:47,030
¿Cómo lo entiendes?

146
00:10:47,950 --> 00:10:52,370
Tú... ¿De verdad quieres decir que morirás?

147
00:10:53,310 --> 00:10:54,310
Sí, niño.

148
00:10:54,450 --> 00:10:55,630
Vamos, salgamos.

149
00:10:55,890 --> 00:10:57,450
No, espera un minuto, Terry. ¡No!

150
00:10:57,810 --> 00:11:00,330
¡No debes irte! ver lo que puedo hacer
¡incluso ahora!

151
00:11:25,100 --> 00:11:26,100
No es real.

152
00:11:26,760 --> 00:11:27,760
Podemos salir.

153
00:11:29,380 --> 00:11:30,380
Podemos salir.

154
00:11:30,840 --> 00:11:31,840
Vamos.

155
00:11:32,200 --> 00:11:33,200
Vamos, Terry.

156
00:11:33,300 --> 00:11:34,300
Ensayar.

157
00:11:36,120 --> 00:11:37,360
No puedo. Es sólido.

158
00:11:37,700 --> 00:11:39,540
Sí, puedes. Recorrelo.

159
00:11:40,740 --> 00:11:43,360
No puedo, te lo digo. No puedo. Puede.

160
00:11:59,310 --> 00:12:01,070
Pierdes el tiempo, rival.

161
00:12:13,850 --> 00:12:14,850
helena,

162
00:12:18,410 --> 00:12:19,369
no vuelvas atrás.

163
00:12:19,370 --> 00:12:20,730
¿Qué está haciendo ella? Ella ha regresado.

164
00:12:21,150 --> 00:12:23,310
Helen, voy a ayudarlo.

165
00:12:23,810 --> 00:12:24,830
Alguien tiene que hacerlo.

166
00:12:34,120 --> 00:12:35,120
Verla.

167
00:12:36,600 --> 00:12:38,320
Reír. Esa mujer.

168
00:12:38,800 --> 00:12:40,280
Ella era horrible.

169
00:12:41,140 --> 00:12:42,200
Ese era Belor.

170
00:12:42,960 --> 00:12:44,700
El que me puso aquí para morir.

171
00:12:45,220 --> 00:12:46,900
¿Quién es Belor?

172
00:12:47,240 --> 00:12:48,240
Mi enemigo.

173
00:12:48,640 --> 00:12:50,860
El que agrupa los Nidus de mí.

174
00:12:51,520 --> 00:12:53,180
Sin el Nidus, no soy nada.

175
00:12:53,920 --> 00:12:57,020
¿Nido? Es el medio para liberarme de
esta prisión.

176
00:12:57,760 --> 00:12:58,760
Ayúdame.

177
00:12:58,920 --> 00:13:01,060
Ayúdame a encontrarlo. Nosotros te ayudaremos.

178
00:13:01,800 --> 00:13:03,420
¿Todos ustedes desean ayudarme?

179
00:13:03,760 --> 00:13:04,880
No. Sí.

180
00:13:06,520 --> 00:13:07,520
Si quieres.

181
00:13:08,320 --> 00:13:09,340
¿Ayudarte a hacer qué?

182
00:13:09,940 --> 00:13:15,780
Cuéntanos lo que quieres y luego lo haremos.
decidir. Pensar como hijos de la magia

183
00:13:15,780 --> 00:13:17,420
brujería, y entonces estarás casi
allí.

184
00:13:17,700 --> 00:13:19,720
¿Qué es esto que querías ayudarte?
encontrar?

185
00:13:19,960 --> 00:13:23,460
Esa es una especie de fuente de energía, ¿no?
eso? Energía o algo así. No.

186
00:13:24,700 --> 00:13:26,080
Yo soy la fuente.

187
00:13:27,300 --> 00:13:28,300
Mi voluntad.

188
00:13:29,220 --> 00:13:31,900
El nidus es el espejo de mi voluntad.

189
00:13:32,819 --> 00:13:34,920
reflejándolo hacia afuera a través de las estrellas.

190
00:13:36,200 --> 00:13:37,560
Con ello estoy completo.

191
00:13:38,400 --> 00:13:40,740
Con él podría sorprenderte con mi
poderes.

192
00:13:42,420 --> 00:13:45,520
Ahora, si pudieras ayudarme a recuperarlo.

193
00:13:46,260 --> 00:13:51,480
Quieres el caballero para poder tener
¿más potencia? Sí, niño.

194
00:13:51,940 --> 00:13:53,820
¿Para bien o para mal?

195
00:13:54,060 --> 00:13:57,300
Puedo usar mis poderes de una manera que no sea
maldad.

196
00:13:57,760 --> 00:13:58,960
¿Eso es igual a bueno?

197
00:13:59,760 --> 00:14:02,100
O puedo usarlos de una manera que no sea
bueno.

198
00:14:02,590 --> 00:14:03,750
¿Eso es igual a maldad?

199
00:14:04,390 --> 00:14:09,790
Me resulta casi imposible de explicar
a mentes que corren sobre rieles el concepto

200
00:14:09,790 --> 00:14:14,410
el estado noético, donde es fundamental
las realidades corren hacia atrás, hacia los lados y

201
00:14:14,410 --> 00:14:17,330
hacia abajo desde la base inestable de
lo que llamas verdad.

202
00:14:17,690 --> 00:14:21,070
Te sugiero que no cuestiones lo que
Considero que es mi moralidad.

203
00:14:21,690 --> 00:14:26,270
Preocupémonos más bien de la
tarea que estás a punto de realizar.

204
00:14:27,110 --> 00:14:29,810
¿Dónde está la noética? ¿Cómo lo encontramos?

205
00:14:32,520 --> 00:14:35,860
Debes viajar desde este lugar.

206
00:14:36,180 --> 00:14:37,180
¿Hasta dónde?

207
00:14:38,000 --> 00:14:42,060
De una manera, no necesitas viajar más
que esta caverna.

208
00:14:42,560 --> 00:14:46,780
En otro, viajarás más lejos que
lo has hecho alguna vez antes.

209
00:14:47,600 --> 00:14:48,640
¿Qué quieres decir?

210
00:14:54,880 --> 00:14:56,140
Todavía estoy débil.

211
00:14:56,980 --> 00:14:59,160
Necesito tu concentración una vez más.

212
00:14:59,880 --> 00:15:00,980
Toda tu fuerza.

213
00:15:01,690 --> 00:15:02,870
¿Qué pensamos de este tiempo?

214
00:15:04,650 --> 00:15:06,830
Caminos. ¿Solo caminos?

215
00:15:07,330 --> 00:15:08,330
¿Qué tipo?

216
00:15:08,950 --> 00:15:09,950
Los caminos.

217
00:16:05,100 --> 00:16:06,100
Es un laberinto.

218
00:16:06,460 --> 00:16:07,460
¿Para qué es?

219
00:16:07,540 --> 00:16:08,960
Lo sabes como muchas cosas.

220
00:16:09,300 --> 00:16:12,160
Ha sobrevivido como un recuerdo en el ser humano.
carrera desde el principio.

221
00:16:12,800 --> 00:16:16,880
Aquellos primitivos que encontraron por primera vez
rayó el patrón en las paredes de la cueva.

222
00:16:16,880 --> 00:16:20,200
como si la imagen misma pudiera otorgar
poderes sobre ellos.

223
00:16:20,540 --> 00:16:22,740
Posteriormente, fue un lugar para enterrar a los muertos.

224
00:16:23,080 --> 00:16:25,420
Un lugar atemporal o eso pensaban.

225
00:16:25,920 --> 00:16:27,280
Entonces, una novedad de jardín.

226
00:16:27,560 --> 00:16:29,860
El laberinto, la serpentina, el laberinto.

227
00:16:30,280 --> 00:16:33,660
Para mí es un medio sencillo de
transporte.

228
00:16:34,640 --> 00:16:35,640
¿Transporte?

229
00:16:36,140 --> 00:16:37,140
Entra en ello.

230
00:16:37,540 --> 00:16:38,540
Es como un juego.

231
00:16:38,980 --> 00:16:41,540
Encuentras los caminos que te llevan a casa.

232
00:16:43,580 --> 00:16:44,740
No quiero.

233
00:16:44,940 --> 00:16:45,719
Ni yo.

234
00:16:45,720 --> 00:16:48,320
¿No puedes encontrar el nidus? Usa el tuyo
poder para recuperarlo.

235
00:16:48,560 --> 00:16:50,500
Necesito vuestros poderes, los tres.
juntos.

236
00:16:51,140 --> 00:16:53,940
Entra en el laberinto. Usted debe. No.
Déjanos salir.

237
00:16:57,840 --> 00:16:59,720
¿Qué es? Simplemente no puedo comunicarme.

238
00:17:00,040 --> 00:17:01,880
Un campo de fuerza. Es un campo de fuerza.

239
00:17:02,600 --> 00:17:04,660
Galimatías. Llámalo como quieras.

240
00:17:05,520 --> 00:17:09,220
Los pocos poderes que me quedan, los necesito
concentrarse en el laberinto.

241
00:17:10,240 --> 00:17:11,359
No me resistas.

242
00:17:11,980 --> 00:17:15,119
Ayúdame a recuperar el nidus. No, soy
miedo.

243
00:17:17,500 --> 00:17:18,500
Asustado.

244
00:17:20,040 --> 00:17:21,540
Entonces Belor tenía razón.

245
00:17:22,280 --> 00:17:24,300
Pierdo mi tiempo con los niños.

246
00:17:26,140 --> 00:17:27,800
Muy bien, puedes ir si lo deseas.

247
00:17:29,420 --> 00:17:30,420
Dejar.

248
00:17:30,920 --> 00:17:32,080
Eres libre de irte.

249
00:17:39,210 --> 00:17:40,210
¿Qué haremos?

250
00:17:40,890 --> 00:17:44,910
Todo esto es gracias a ti. Él dijo que lo haría
morir. Y le creíste, ¿no?

251
00:17:44,970 --> 00:17:45,970
Creo que es verdad.

252
00:17:46,470 --> 00:17:49,790
Vi a Belor. El que está tratando de
matarlo.

253
00:17:50,090 --> 00:17:51,250
Él morirá.

254
00:17:51,470 --> 00:17:52,470
Míralo.

255
00:17:53,610 --> 00:17:55,230
Bueno, Terry, ¿qué haremos?

256
00:17:55,670 --> 00:17:56,670
No sé.

257
00:17:58,170 --> 00:17:59,990
En realidad no nos ha hecho daño, ¿verdad?

258
00:18:00,210 --> 00:18:01,690
En realidad todavía no, no.

259
00:18:02,110 --> 00:18:05,310
Yo digo que lo ayudemos. Pareces pensar que nosotros
tener una opción. ¿Estás con ella?

260
00:18:06,510 --> 00:18:07,590
Supongo que sí.

261
00:18:13,690 --> 00:18:19,610
Rothko, hemos decidido ayudar.

262
00:18:20,250 --> 00:18:21,250
¿Ayuda?

263
00:18:22,910 --> 00:18:23,930
¿Está seguro?

264
00:18:25,670 --> 00:18:27,530
¿Todos ustedes? ¿Muy seguro?

265
00:18:28,290 --> 00:18:29,850
Cuéntanos qué quieres que hagamos.

266
00:18:33,850 --> 00:18:36,630
El Nidus está en algún lugar del pasado.

267
00:18:36,990 --> 00:18:38,710
Debes encontrarlo.

268
00:18:39,880 --> 00:18:41,800
Me lo robaron en el pasado.

269
00:18:42,200 --> 00:18:43,480
Debes viajar hasta allí.

270
00:18:44,180 --> 00:18:48,920
Sin mí, soy demasiado frágil para soportar la
Fuerzas del laberinto.

271
00:18:49,740 --> 00:18:52,960
Los caminos te llevarán a donde sea
tiempo que elijo.

272
00:18:53,720 --> 00:18:58,220
El único límite es el mío.
-acortamiento de la existencia.

273
00:19:00,540 --> 00:19:01,820
Encuentra el nido.

274
00:19:02,200 --> 00:19:05,180
Tráemelo. ¿Cómo se ve el nido?
¿te gusta?

275
00:19:05,460 --> 00:19:07,380
No tiene forma fija.

276
00:19:08,360 --> 00:19:10,460
Para cada persona es algo
diferente.

277
00:19:11,060 --> 00:19:14,560
Pero lo más importante es que sólo se puede ver
en reflexión.

278
00:19:15,200 --> 00:19:17,740
En un espejo, en agua, un cristal.

279
00:19:18,200 --> 00:19:20,400
Entonces brillará intensamente.

280
00:19:20,880 --> 00:19:25,680
No lo creo. que desafía la ley
de la física. ¿Cómo puede ser? ¡Leyes!

281
00:19:26,240 --> 00:19:29,880
¿No te he dicho lo que hay afuera?
¿Tus leyes ya no están en ese reino?

282
00:19:30,440 --> 00:19:32,960
El nidus sólo puede verse si se refleja.

283
00:19:33,440 --> 00:19:34,960
Es un hecho sencillo.

284
00:19:35,460 --> 00:19:36,700
¿Aceptas eso?

285
00:19:37,020 --> 00:19:38,020
Si tú lo dices.

286
00:19:38,320 --> 00:19:39,320
¿Lo crees?

287
00:19:39,600 --> 00:19:40,600
Sí.

288
00:19:45,420 --> 00:19:49,600
¿Lo crees?

289
00:19:52,580 --> 00:19:53,580
Sí.

290
00:19:57,940 --> 00:19:58,940
Sí.

291
00:20:00,320 --> 00:20:02,640
Sí. Muy bien.

292
00:20:03,300 --> 00:20:05,000
Pero ten cuidado.

293
00:20:05,860 --> 00:20:07,320
Habrá peligro.

294
00:20:08,040 --> 00:20:10,960
Hay otro como yo, Belor, el indicado
quien me quiere muerto.

295
00:20:11,360 --> 00:20:14,500
Fue ella quien me hizo perder el
nidus y encarcelarme aquí.

296
00:20:14,740 --> 00:20:15,740
Esa es la mujer que vi.

297
00:20:15,920 --> 00:20:16,920
Ella es horrible.

298
00:20:17,240 --> 00:20:18,700
Entonces Belor tiene el nidus.

299
00:20:18,920 --> 00:20:20,300
No, el nidus es mío.

300
00:20:20,960 --> 00:20:22,980
Belor no puede poseerlo hasta que yo esté muerto.

301
00:20:23,300 --> 00:20:25,280
Ella sólo puede negármelo.

302
00:20:25,820 --> 00:20:27,300
Y a ti, por supuesto.

303
00:20:27,600 --> 00:20:28,600
¿Cómo?

304
00:20:28,900 --> 00:20:31,400
Empujándolo a través del tiempo.

305
00:20:31,860 --> 00:20:33,180
Pero puedes detenerla.

306
00:20:33,640 --> 00:20:36,520
Juntos tenéis el poder. cuando tu
encontrar el nidus...

307
00:20:36,840 --> 00:20:38,720
Forme un círculo a su alrededor y una las manos.

308
00:20:39,120 --> 00:20:42,520
Y luego, piensa en mis ojos.

309
00:20:44,140 --> 00:20:46,620
Piensa en mis ojos.

310
00:20:47,900 --> 00:20:49,420
¿Qué pasa si necesitamos tu ayuda?

311
00:20:49,720 --> 00:20:51,720
Voy a estar allí. Debes encontrarme.

312
00:20:52,020 --> 00:20:54,020
Dijiste que no podías viajar a través del
laberinto.

313
00:20:54,220 --> 00:21:00,140
Buen chico. Buen pensamiento. Pero ya ves, yo
has vivido en los tiempos que visitarás.

314
00:21:00,900 --> 00:21:02,860
¿Vivido? ¿Quién eras tú?

315
00:21:03,320 --> 00:21:04,380
¿Dónde nos encontraremos contigo?

316
00:21:04,990 --> 00:21:06,210
Debes encontrarme.

317
00:21:06,750 --> 00:21:09,370
No te conoceré hasta que llames a mi
nombre.

318
00:21:09,770 --> 00:21:11,410
Entonces puedo ayudarte. Ahora ven.

319
00:21:13,090 --> 00:21:14,210
Una cosa más.

320
00:21:15,270 --> 00:21:17,910
No querrás llamar la atención
a donde vas.

321
00:21:19,390 --> 00:21:20,390
Póntelos.

322
00:21:26,910 --> 00:21:28,310
Ahora sigue mis instrucciones.

323
00:21:28,890 --> 00:21:30,850
Toma este camino.

324
00:21:46,960 --> 00:21:48,000
Oh, muy bien.

325
00:21:48,420 --> 00:21:49,560
Continúe, eso es todo.

326
00:22:51,120 --> 00:22:52,120
Todo tiene estas cosas.

327
00:22:52,180 --> 00:22:52,979
Siéntelo.

328
00:22:52,980 --> 00:22:53,819
Una brisa.

329
00:22:53,820 --> 00:22:54,880
Debíamos haber estado en la entrada.

330
00:22:56,440 --> 00:22:57,540
¿Reconoces algo?

331
00:22:57,960 --> 00:22:58,919
¿Qué quieres decir?

332
00:22:58,920 --> 00:23:01,940
Dijiste que conocías estas cuevas como las
dorso de tu mano. ¿Sabes dónde estamos?

333
00:23:01,940 --> 00:23:02,960
¿son? Bueno, no.

334
00:23:03,440 --> 00:23:04,740
No si hemos viajado en el tiempo.

335
00:23:05,000 --> 00:23:07,360
Oh, no crees eso, ¿verdad? Por qué
¿no?

336
00:23:07,700 --> 00:23:10,660
¿Alguna vez has pasado por algo como
eso justo ahora? Porque, el mundo entero estaba

337
00:23:10,660 --> 00:23:11,619
dividiéndose.

338
00:23:11,620 --> 00:23:13,900
Acabamos de pasar por un tempo-espacial
matriz.

339
00:23:14,460 --> 00:23:18,120
Basura. Al igual que el negocio con el
Luz en el túnel y la tormenta. Tú

340
00:23:18,120 --> 00:23:20,320
inventó todo eso. Vale, entonces estás asustado.
¿verdad?

341
00:23:20,840 --> 00:23:22,260
Sí, nosotros... Oh, basta, ustedes dos.

342
00:23:22,800 --> 00:23:24,220
Intentemos descubrir dónde estamos.

343
00:23:28,360 --> 00:23:29,360
¿Puedes oír algo?

344
00:23:29,720 --> 00:23:31,860
Sí. Una especie de tintineo.

345
00:23:35,480 --> 00:23:36,480
Probemos la puerta.

346
00:23:36,560 --> 00:23:38,100
Pero la brisa venía de aquí.

347
00:23:38,360 --> 00:23:39,780
Vamos, Terry. Dame una mano.

348
00:23:40,020 --> 00:23:41,800
No, sigamos el túnel. Vamos.

349
00:23:42,020 --> 00:23:43,700
No. ¿Qué pasa? ¿Tienes miedo?

350
00:23:44,060 --> 00:23:44,739
¿No es así?

351
00:23:44,740 --> 00:23:45,740
Vamos.

352
00:24:12,610 --> 00:24:13,610
Hermoso. Espeluznante.

353
00:24:13,790 --> 00:24:15,150
¿Todavía crees que no estamos en el
pasado, entonces?

354
00:24:15,370 --> 00:24:18,510
Supongo que nos vas a decir
saber cuáles son estas cosas. creo que yo

355
00:24:19,110 --> 00:24:20,650
Japoneses, ¿no? Estos no.

356
00:24:20,910 --> 00:24:21,649
¿Qué entonces?

357
00:24:21,650 --> 00:24:24,990
Leí en alguna parte que los druidas de
La antigua Gran Bretaña usaba cosas como estas.

358
00:24:24,990 --> 00:24:27,850
talismanes, amuletos, para alejar el mal
espíritus.

359
00:24:28,450 --> 00:24:30,490
¿A qué hora crees que estamos entonces?
¿Señor Cerebro?

360
00:24:30,730 --> 00:24:31,850
Oh, no podría decirlo con certeza.

361
00:24:32,070 --> 00:24:33,070
Eso supone un cambio.

362
00:24:33,470 --> 00:24:36,090
En cualquier lugar entre el 500 a. C. y el 500 d. C.

363
00:24:36,510 --> 00:24:37,510
Ah, genial.

364
00:24:37,610 --> 00:24:38,610
¡Mirar!

365
00:24:44,490 --> 00:24:46,230
¿Quién de ustedes es él?

366
00:24:48,750 --> 00:24:50,110
¿Cuál?